Самойлова
Марианна Борисовна
доцент, кандидат филологических наук
Семестр подошел к концу, но студенты 2 курса ЛПФ ЕМ, обучающиеся на кафедре русского языка № 2 (зав. кафедрой Н.А. Раннева) продолжают знакомиться с достопримечательностями и историей города, в котором они живут и учатся. На уроках русского языка студенты читали тексты о Ростове, участвовали в викторине, закрепляя свои знания о городе, готовили презентации о знаменитых людях, прославивших город своими достижениями в разных областях науки, культуры и общественной жизни. И вот, наконец, прекрасная погода позволила воочию увидеть город во всей его красе и осязать его историю. Экскурсию по центру Ростова провела доцент кафедры русского языка № 2 М.Б. Самойлова. Экскурсия началась у крепостных стен и памятника основателям города. Студенты вспоминали историю строительства крепости и храбрых казаков, защищавших рубежи России. Памятники императрице Елизавете и атаману Матвею Платову вызвали не только эстетический отклик у экскурсантов, но и углубили интерес к российской истории. Особое внимание студенты обратили на современный облик города, архитектура которого гармонично сочетает различные стили и эпохи. И, конечно, повсюду они вспоминали имена известных людей России. Мемориальная табличка на доме № 97 на Большой Садовой напомнила студентам о пребывании в нашем городе Нобелевского лауреата И.П. Павлова, об открытиях которого они слышали на родине. Заинтересовал своим оригинальным исполнением памятник З.В. Ермольевой. Россия – страна читающая и чтущая своих писателей – к такому выводу пришли сами студенты, делая памятные фотографии у памятников А.С. Пушкину, А.П. Чехову, М.А. Шолохову, А. Калинину, В. Закруткину. Культурным и образовательным центром Южной столицы студенты назвали полюбившуюся им Донскую государственную публичную библиотеку. Таким образом, экскурсия оказалась полезной, познавательной и увлекательной.
На кафедре русского языка №2 подвели итоги успеваемости и познавательной активности иностранных студенты лечебно-профилактического факультета, осваивающие программу высшего образования на языке-посреднике (английском). На кафедре студенты изучают такие дисциплины, как «Русский язык как иностранный», «Язык медицинской науки», «Практика профессионального общения».
Некоторые из обучающихся 2 курса ЛПФ ЕМ за прошедший учебный год проявили особое прилежание в учёбе, интерес к изучению русского языка: они готовили презентации, выступали с докладами на конференциях, стали призёрами Олимпиады и на отлично сдали экзамен по русскому языку как иностранному.
Заведующая кафедрой Н.А. Раннева вручила почетные грамоты лучшим студентам за отличную учёбу и активное участие в мероприятиях, проводимых на кафедре. Среди них
Слева направо: Шиваджи Аарин (Индия), Боргогой Аийшу (Индия), Арчи Шурави Ахмед (Бангладеш), Сингх Аня (Индия), Шарма Винай (Индия).
Поздравляя отличников, Н.А. Раннева отметила их высокий культурный и образовательный уровень, дисциплинированность и работоспособность – качества, необходимые будущим врачам. Студенты также получили памятный подарок – книгу «Практическая грамматика русского языка в таблицах и комментариях», которая поможет им в дальнейшем изучении русского языка, ведь ещё 4 года они будут жить и учиться в России.
Поздравляем наших отличников и желаем творческих успехов на пути к профессиональному Олимпу!
«Расскажи мне о России…»
На кафедре русского языка № 2 среди учащихся подготовительного факультета по обучению иностранных граждан РостГМУ была проведена Олимпиада по страноведению «Расскажи мне о России…». Учащиеся разрабатывали индивидуальные и командные творческие проекты по следующим темам:
«Россия – красивая страна»
«Россия – многонациональная страна»
«Россия глазами иностранного студента»
«Великие люди России»
Зав. кафедрой русского языка №2 Н.А. Раннева отметила: «Целью олимпиады стали актуализация страноведческого материала, развитие интереса к изучению русского языка, истории и культуры российского государства, воспитания уважительного отношения к традициям и обычаям страны изучаемого языка. В ходе работы над творческими проектами иностранные учащиеся расширили свой кругозор и приобщились к российскому наследию».
Наибольший интерес у иностранных граждан вызвали темы: «Россия – красивая страна» и «Россия глазами иностранного студента». В своих творческих проектах учащиеся продемонстрировали свои знания, выразили доверительного и уважительного отношения к России, а также признательность и любовь. Учащиеся подчеркнули уникальность России, которая проявляется в её многообразии и единстве, в её самобытных культурных, духовных ценностях и традициях. Россия для иностранцев «вдохновляющая», «особенная», «историческая», «дружелюбная» и «гостеприимная».
|
При оценивании творческих проектов жюри обращало внимание на структуру, содержание, оформление, дизайн и оригинальность представления. Призовые места распределились следующим образом:1 место — Камара Амината Юсуф (Сьерра-Леоне) 2 место — Феликс Жулиета Каомбу (Ангола) 3 место — Юсуф Мохаммад (Нигерия) |
Поздравляем победителей!
Кафедра русского языка № 2 факультета по обучению иностранных студентов, ординаторов и аспирантов провела VI Региональную научно-образовательную студенческую конференцию «Медицина в зеркале мировой литературы».
В конференции приняли участие иностранные студенты 2-6 курсов лечебно-профилактического факультета, обучающиеся на языке-посреднике (английском), и российские студенты из Южного Федерального университета. В этом году местом проведения конференции стал выставочный зал Музея РостГМУ.
Иностранные обучающиеся подготовили и представили доклады о жизни и творчестве писателей-врачей, ставших классиками мировой литературы…Продолжение…
Слева направо: Айишу Борогой (Индия), Кумар Битту (Индия), Гупта Амбей (Индия)
В олимпиаде приняли участие иностранные студенты 1-3 курсов лечебно-профилактического факультета, осваивающие образовательную программу на английском языке.
В рамках олимпиады студентам было предложено подготовить творческую работу и оформить её в виде презентации по одной из 5 тем: «Россия глазами иностранного студента», «Дело, которому я хочу посвятить свою жизнь», «Светя другим, сгораю сам: пример великого служения людям», «Душа моей родины», «Иностранные языки в моей жизни».
По итогам олимпиады определились следующие победители:
«Душа моей родины» — Айишу Борогой (Индия)
«Светя другим, сгораю сам: пример великого служения людям» — Кумар Битту (Индия)
«Россия глазами иностранного студента» — Гупта Амбей (Индия)
Представленные творческие работы показали, что иностранные студенты умеют интересно, красочно и оригинально раскрыть выбранную ими тему.
Что является душой Индии? По-своему ответила на этот вопрос студентка 2 курса Айишу Борогой (Индия). По её мнению, душа Индии – это её женщины – матери, жёны, сёстры. Аргументируя своё мнение, она рассказала о своей матери, которая успешно сочетает работу (она занимает должность заместителя начальника отдела здравоохранения и медицинского обеспечения общинных центров здравоохранения и сельских больниц) и домашние обязанности. Айишу пишет: «Общество осознало, что женщины играют более значительную роль в жизни человека, чем быть ограниченными кухней и домом. Поэтому моя мать служит прекрасным образцом для подражания как в обществе, так и в моей жизни. Женщины способны на невероятные жертвы: они часто жертвуют собственным здоровьем и счастьем ради благополучия близких, молча отдавая всё, что у них есть, чтобы защитить и поддержать свои семьи. Иными словами, женщины — это не только сердце моего родного города и душа моей страны, но и сама суть всего мира».
Выбрав тему «Светя другим, сгораю сам», студент 1 курса Кумар Битту (Индия) рассказала о своём отце – бизнесмене, который активно занимается благотворительной деятельностью, помогая неимущим согражданам. Студент привёл несколько примеров такого подвижничества и в конце сочинения призвал всех помогать другим, «особенно бедным людям, потому что их благословения помогут нам добиться успеха в жизни. Наша главная цель в этой жизни – помогать другим, потому что мы поднимаемся, помогая другим».
Своими впечатлениями о нашей стране поделилась студентка 1 курса Гупта Амбей (Индия): «Сегодня Россия для меня — это намного больше, чем просто место учёбы. Иногда чужая страна становится частью твоего сердца. Эта страна подарила мне новые знания, эмоции, друзей и воспоминания. Здесь я научилась преодолевать трудности, понимать другие культуры и смотреть на мир по-новому. И, возможно, спустя много лет я забуду какие-то экзамены или сложные моменты, но я никогда не забуду чувства, которые подарила мне Россия. Россия стала не просто частью моей истории, а частью моей души».
Как отметила зав. кафедрой русского языка №2 Нина Александровна Раннева: «Олимпиада проводится с целью популяризации русского языка и повышения интереса к его изучению, активизации учебной и научной деятельности иностранных обучающихся. Русский язык для иностранных студентов стал ключом, открывающим дверь в новую культуру, ключом к успеху и самореализации».
Поздравляем победителей!
Успехов вам, друзья!
На кафедре русского языка № 2 факультета по обучению иностранных студентов, ординаторов и аспирантов РостГМУ прошла VI Региональная научно-образовательная студенческая конференция «История величайших открытий в медицине и технике».
С интересными докладами об известных учёных прошлого и современности и их гениальных открытиях выступили студенты 2-3 курсов лечебно-профилактического факультета РостГМУ, обучающиеся на языке-посреднике (ЛПФ ЕМ), студенты Южного федерального университета и Новочеркасского инженерно-мелиоративного института Донского ГАУ.
Студенты из Индии, Пакистана, Бангладеш, Ливана и России представили красочные презентации, посвященные широкому кругу проблем: от открытий Сушрута – родоначальника древнеиндийской хирургии до лазерных технологий в современной хирургии. Они познакомили присутствующих с открытиями и изобретениями, которые спасают миллионы жизней, помогают бороться с болью и неизлечимыми ранее заболеваниями. В ходе работы конференции обсуждались проблемы персонализированной медицины, лазерной хирургии, изобретения и применение измерительных приборов для диагностики, профилактики и лечения болезней.
Зав. кафедрой русского языка №2 Нина Александровна Раннева: «Ставшая уже традиционной конференция популяризирует знания об открытиях известных учёных прошлого и современности, расширяет кругозор участников, мотивируя их к дальнейшей научной работе. Приятно отметить, что выступления докладчиков отличались четкостью и структурированностью, глубиной анализа и ясностью изложения. Хотелось бы поблагодарить студентов и их научных руководителей за хорошо подготовленные интересные доклады и яркие презентации».
Авторским коллективом кафедры русского языка №2 в составе зав. кафедрой Н.А. Ранневой, старшим преподавателем И.М. Ярославской, доцентом М.Б. Самойловой и старшими преподавателями Т.П. Лебедевой, А.Ю. Чернухиным и И.А. Асадулаевой подготовлен учебник «Русский язык для иностранных студентов-медиков. Часть I», который получил гриф Координационного совета Министерства науки и высшего образования Российской Федерации по области образования «Здравоохранение и медицинские науки».
Учебник предназначен